A propos de ce blog

Nom du blog :
sheffieldtrip
Description du blog :
Blog d'une étudiante Erasmus à Sheffield en Angleterre : pleins d'expériences à partager !!!
Catégorie :
Blog Tourisme et Voyages
Date de création :
03.10.2007
Dernière mise à jour :
23.11.2007

RSS

Navigation

Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or sheffieldtrip
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !

Articles les plus lus

· Système de notes
· Primula Cheese
· Chez moi
· Hi everybody !!!
· Bienvenue chez Harry Potter

· Copine indigne !!!!
· La BU
· Cours
· De nouveaux arbres fruitiers....
· Série noire
· Grrrr !!!!
· Il a fait beau !!!
· Botanical Gardens

Voir plus 

Blogs et sites préférés

· Blog Dinsdale
· Tibo à Okinawa


Statistiques 13 articles


Derniers commentaires

bonjour,je suis en 2ème année de licence anglais-chinoi s et j'ai fait un dossier pour aller à sheffield en er
Par raufaste, le 02.02.2012

stop showing off !
Par The pissed-off one, le 09.12.2011

très bon blog! j'adore suivre ton aventure erasmus! pour ceux qui ne savent pas ce qu'est le programme erasmus
Par Daniel, le 20.11.2011

pour leur défense? laisse moi rire... j y vis, et je peux sincerement te dire que le niveau british craint en
Par Anonyme, le 14.06.2010

salut ! je viens de lire tous vos commentaires, et je voulais savoir qui est actuellement à sheffield, par
Par Galiane, le 18.09.2009

Voir plus

RSS
Recherche

Système de notes

Publié le 23/11/2007 à 12:00 par sheffieldtrip
Voilà mes premiers résultats sont tombés. Mais voici un récapitulatif du système de notes en Angleterre. Il faut savoir que c'est un pourcentage :

Intitulé Note sur 100 Conversion sur 20 Appréciation

ClassI: 70-100: 16-20: très bien

ClassII division I : 60-69 : 14-15: bien

ClassII divisionII : 50-59 : 12-13 : assez bien

Class III : 45-49 : 10-11 : passable

Pass : 40-44: 10 : rachetable

Fail : 39 ou moins : 9 ou moins : insuffisant

Work not submitted : 0 : 0 : non soumis


Au niveau des pourcentages concernant les résultats des anglais. En général : 1 à 2 % ont zéro ou ne passent pas. 10-15% ont entre 40 et 50. 10-15% ont 70 % ou plus. Le reste se situe dans la Class II. Donc être dans la class II division I est considéré comme vraiment bien : en gros c'est la moitié supérieure de la classe.

J'ai l'honneur d'annoncer que je me situe dans cette moitié là. En effet j'ai déjà eu 3 notes:

- 66% en version
- 60% en thème (et ce n'était que le troisième texte de thème que je faisais de toute ma vie)
- Et enfin un 69% à mon essai d'histoire : et contrairement à la version et au thème où je ne suis qu'avec des français, je ne suis qu'avec des anglais pendant mon cours d'histoire. Je suis donc meilleure que les anglais. CQFD. Mais pour leur défense ils sont encore très jeunes : ce ne sont que des premières années.

Cours

Publié le 03/11/2007 à 12:00 par Marion
Je fais un article un peu plus descriptif en vous présentant ce que je fais à la fac. En gros voici mon emploi du temps.

LUNDI : 12h10-13h mon Td d'histoire sur les Etats Unis. Il faut savoir que c'est obligatoire, car 17% de la note compte sur la participation en TD. Et si on ne vient pas on peut être recalé...
15h10-16h50 : cours de master, que je suis en auditrice libre. C'est sympa : on est un petit groupe.

MARDI : 11h10-12H : cours de version. C'est ennuyeux à mourir. On a eu notre premier exam la semaine dernière. Et il n'y a que des français.
13h10-14h50 : Littérature américaine. Un cours sympa on est qu'entre Erasmus, des espagnols et des allemands.
17h-18h30 : Academic writing. Un cours digne du collège mais qui me permettra d'avoir un joli diplôme à encadrer...

MERCREDI : 10h-10h50 : cours de thème. J'en ai jamais fait alors je galère un peu...
11h10-12h : CM d'histoire américaine.
13h45-15h15 : Academic speaking. J'aurais le droit aussi à un joli diplôme.

Et voilà ma semaine. Je n'ai pas cours du jeudi au dimanche.
Je sais j'ai de la chance. Mais ça me permet de faire mon travail perso et de pouvoir aller me promener le week end.

Au niveau des examens :
Histoire : participation, deux essais (j'ai fini le premier!!!!) et un examen final.
Littérature : participation, un exposé, un essai sur l'exposé et un examen final.
Traduction : deux contrôles continus de version et deux de thème.

Ce n'est pas énorme mais ça demande quand même beaucoup de travail. En plus je dois rédiger mon master. J'ai peut être été idiote mais dans le choix des cours je pouvais prendre des cours fantômes qui donnent des crédits et qui permettent de se consacrer au master. J'ai préféré ne pas les prendre car les cours m'intéressent quand même. Je suis quand même venu pour suivre des cours qui me donnent une vision plus large de mon sujet. Si je me plate cette année c'est que j'aurais du prendre ces cours fantôme. Peut être que j'aime bien travailler aussi....

Copine indigne !!!!

Publié le 27/10/2007 à 12:00 par Marion
Copine indigne !!!!
C'est un message d'excuses : je suis une copine indigne.
j'ai oublié dans mes remerciements dans l'article Série Noire, mon copain qui m'a filé pleins de conseils.
Il m'a aussi remonté le moral et il est resté un peu plus pour moi alors qu'il devait aller en cours (il est même arrivé en retard...)

J'ai réparé mon erreur, j'espère qu'il voudra bien me pardonner...

Botanical Gardens

Publié le 27/10/2007 à 12:00 par Marion
Ce qu'il y a de bien en Angleterre c'est le nombre de parcs disponibles...C'est fou, il y en a pleins partout.
Là je vais vous parler des Botanical Gardens. Il m'a un peu rappeler le parc du Thabor à Rennes et aussi le Vallon du Stangalar de Brest.
En ce moment il fait plutôt beau alors c'est super agréable d'aller se promener là bas. Il y a une superbe frondaison. Et surtout les écureuils se baladent partout. Il y en a même un qui est venu sur mon pied. Si si ce n'est pas des blagues !!!
mais voyez plutôt les photos...















Série noire

Publié le 26/10/2007 à 12:00 par Marion
Il y a des jours comme ça où on ferait mieux de ne pas se lever le matin.
Mercredi dernier j'ai eu galère sur galère, plus ou moins importantes je le reconnais.

Tout a commencé tôt le matin : je devais aller à mon exam de thème et je me suis rendormie. Donc j'ai failli être en retard. Ce n'est pas encore trop grave mais après je me dis qu'une journée de merde m'attend. Je vais donc à mon exam et là c'était trop dur. Même les gens en anglais (qui composent la grande majorité de mes camarades de classes) ont trouvé ça horrible. Je suis donc sortie environ une demie heure en avance (sur un exam qui durait une heure je précise).
Ensuite direction mon cm d'histoire. Comme d'habitude le prof parlait trop vite et je ne suis pas sure d'avoir pris des notes efficaces.

Après je vais à la bu et là je vois que je dois payer 50 pences car un bouquin que j'avais rendu ils considéraient que je ne l'avais pas fait. heureusement ça s'est arrangé : c'était une erreur de leur part.
Après je vais à un autre cours et je me dépêche de rentrer pour voir mon chéri. Or là pas de bol il s'était endormi. Pas grave je le réveille : mais le temps de faire ça je devais déjà y aller (c'estq ue j'ai des journées chargées faut pas croire).

Et là le fin du fin. L'énorme tuile, pas forcément grave, mais qui fait bien chier. Je vais pour retirer des sous au distributeur. Juste au moment où normalement la machine me rend ma carte l'écran s'éteint. Plus rien ne marche.
Je vais au guichet (je me dis que j'ai de la chance car ce n'est pas encore fermé) et là la bonne femme me demande si c'est une carte de la banque. J'explique que c'est une carte française. Elle me dit qu'elle ne peut pas débloquer ma carte m'annonce que du coup elle va être détruite pour "raisons de sécurité". Me voilà donc sans carte bleue et sans argent du coup. Car si je retire c'est que je n'ai plus rien.
Je remercie vivement Harmony qui m'a bien remonté le moral.

Après on devait retrouver Violaine pour aller faire des courses et ensuite aller chez Jocya. Je précise qu'on est un groupe de 4 amies, on va en cours ensemble, au cinéma ensemble (avec Harmony et Violaine) et qu'on fait des soirées ensemble. En bref on s'entend super bien.

Là j'ai passé une super soirée. On s'est vraiment bien amusées. Mais comme j'ai dit aux filles : je sens qu'un autre malheur va arriver. Et j'avais raison.
Pour aller chez Jocya il faut trente minutes de tram environ. Pour plus de sécurité on s'est dit qu'on allait prendre l'aant dernier tram, au cas où le dernier ne passerait pas.
Et là on découvre que l'avant dernier tram, comme le dernier, s'arrête genre 6 ou 7 stations avant la nôtre. Et ce n'était pas marqué évidemment. Donc on a mis plus de trois quart d'heure pour rentrer chez nous... Et, contrairement à par exemple Okinawa, il fait froid.

Mais je continue ma journée : c'est bientôt fini ne vous inquiétez pas.
Une fois chez moi je recommence à stresser pour ma carte. J'appelle le service spécial en cas de perte ou de vol, pour faire opposition, juste au cas où. Déjà ça m'a vidé de tout mon crédit de portable. Ensuite pour que l'opposition soit effective il fallait que j'envoie un courrier de confirmation à ma banque en France. Très utile hein? Très stressant surtout.

Je finis par aller me coucher.
Mon article se termine par des remerciements : merci à ma maman qui a appelé ma banque en France et qui a tout arrangé en 10 minutes (l'opposition est confirmée et ma nouvelle carte commandée). Merci à ma banque qui a fait les choses simple et vite. Et merci à Harmony pour son soutien et aussi à Violaine et Jocya pour leur présence...

Grrrr !!!!

Publié le 17/10/2007 à 12:00 par Marion
Voilà il est 7h20 du matin chez moi et pour ceux qui me connaissent bien je ne suis levée que contrainte et forcée.
Et bien là j'ai du me lever, on m'a fait lever et je me suis dit que ça ne servait strictement à rien de se recoucher : j'aurais encore eu plus de mal à me lever.

Mais là où je râle c'est à cause de la raison. Mais il faut faire un faire flash back : même pas une semaine après mon arrivée tout mon immeuble (enfin presque) et moi avons été tiré du lit par l'un des sons les plus désagréable au monde, je veux parler de l'alarme incendie. Au moins les gens peuvent être rassurés sur mon sort je suis en sécurité dans mon immeuble !!!! En fait quelqu'un s'était fait (je l'ai appris par la suite) une omelette et la personne l'a simplement oublié donc ça a cramé et l'alarme incendie s'est déclenché. Je précise qu'il était deux heures du mat à peu près...

Aujourd'hui : le 17 octobre 2007 à 7h00 du mat
Petit résumé de ma soirée avant. Il faut savoir que j'ai vraiment pas mal de boulot. Je suis donc restée travaillée assez tard, jusqu'à une heure pour être précise. C'est ma limite. En plus cette limite me permet de parler un peu à mon chéri exilé à l'autre bout du monde, pendant quelques minutes. A une heure donc je me couche et là impossible de m'endormir. La raison est toute simple : j'ai pris froid et j'ai une toux sèche depuis plusieurs jours maintenant. J'ai du acheter un sirop pour la toux et j'attends qu'il fasse effet. Mais plus que sèche j'ai une toux chieuse qui ets plus virulente la nuit. En gros j'ai du m'endormir vers 3h du mat chez moi.
Et voilà-ti pas que vers 7h, revoilà ce son horrible et désagréable qui se déclenche alors que je dormais super bien ??? Comme la dernière fois, je mets mes chaussures, mon gros manteau (faut pas déconner si je l'avais pas pris ce ne sont pas les flammes qui m'auraient tuées mais une pneumonie : je ne suis pas à Okinawa moi) ainsi que les clefs de mon appart et j'ai eu la présence d'esprit de glisser mon portefeuille dans ma poche, vu comment les papiers c'est chiant à faire refaire.
Et on se retrouve tous dehors encore une fois, tous en pyjama (c'est trop drôle d'ailleurs). Je retrouve Harmony, ma râleuse préférée et on râle ensemble à moitié endormies. La différence avec la dernière fois c'est que là on était encadré par des pompiers pour savoir où on devait s'évacuer et que tous les immeubles, pas que le nôtre, étaient concernés...

C'était un exercice incendie à la con, qui me prive de ce sommeil indispensable!!!
J'en suis arrivée à détester l'Angleterre...

De nouveaux arbres fruitiers....

Publié le 13/10/2007 à 12:00 par Marion


Là c'est soft et ce n'est que du soda mais j'ai vu avant des arbres à bières....
Pierre-Yves je pense à toi.

La BU

Publié le 11/10/2007 à 12:00 par Marion
La BU est géniale : tellement mieux qu'à Rennes 2. On trouve de tout dans toutes les langues. On a même accès aux archives.
Il faut savoir que la bu principale est ouverte jusqu' à 21h du lundi au vendredi. Elle est aussi ouverte le week end mais que de 14 à 18h, le dimanche compris.
Il y a également les Information commons : ouvert 7jours sur 7 et 24/24. Tout neuf, 4 étages ultra moderne avec des bouquins et surtout pleins d'ordinateurs... Trop génial. Il ne faut pas oublier les espèces de BU de section, il y en a au moins 4 ou 5.

Je mets quelques photos d'une petite partie de la Western Bank Library (BU principale). Il s'agit des Stack 3, les vieux livres.
Je précise que je n'ai pas bougé : les photos sont juste prises en tournant sur moi même. Et il y a encore des centaines de rayons en plus. Il y a aussi d'autres salles avec des magazines et journaux et d'autres salles de travail avec des bouquins, dont une salle principale. Je ne les ai pas encore pris en photos...







Chez moi

Publié le 08/10/2007 à 12:00 par Marion
Voici quelques photos de chez moi. Je suis en pleine nature. Il y a pleins d'arbres, et même des écureuils. C'est trop drôle : ils viennent sur le trottoir et ils repartent. Ils ont confiance, c'est fou.
Il y a également une école pour garçons juste la rue à côté et une école pour filles un peu plus loin.



Une rue commerçante sur le chemin de la fac...



Toujours la même rue mais en direction de chez moi.



La super côte qui mène jusqu'à chez moi. L'horreur : je sens que mes cuisses se musclent.









Ca c'est chez moi : mon immeuble, avec pleins d'arbres et encore une côte. Toujours une côte.
Il faut savoir que Sheffield est construite comme Rome avec sept collines. Il faut avoir du souffle !!!! Mais j'aime bien l'analogie.


Primula Cheese

Publié le 07/10/2007 à 12:00 par Marion
Le Primula Cheese m'a bien fait marrer. Franchement, je n'en ai pas encore vu en France, mais ce n'est pas aussi dégueu que ça en a l'air...




Sinon pour ceux que ça pourrait intéresser voici une photo de ce que je peux manger.